07 НОЯБРЯ (ЧЕТВЕРГ) наб. реки Мойки, д. 48, корп. 4

Колонный зал, 3 этаж

10:00

РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ

10:30

ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ
Приветственное слово:
Представитель Комитета по культуре Санкт-Петербурга
Михновец НадеждаГеннадьевна, доктор филологических наук, зав. кафедрой русской литературы филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
Марина Валерьевна Линович, директор СПБГБУК «Государственный литературный музей “ХХ век”». Вступительное слово. Презентация проектов музея
Вера Михайловна Зощенко, актриса, правнучка Михаила Зощенко

08 НОЯБРЯ (ПЯТНИЦА), Невский пр., д. 70

Дом журналиста

10:00

РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ

10:30

НАЧАЛО КОНФЕРЕНЦИИ. СЕКЦИЯ «ЛИТЕРАТУРА ОДНОГО ДОМА»

Модератор: Солилова Екатерина Александровна, научный сотрудник СПБГБУК
«Государственный литературный музей “ХХ век”»(Санкт-Петербург)

Биличенко Надежда Александровна, кандидат филологических наук, независимый исследователь (Санкт-Петербург)
К 125-летию Ивана Федоровича Кратта. По «Великому океану» в поисках Русской Америки

Потапова Зоя Сергеевна, научный сотрудникмузея В.В. Набокова(Санкт-Петербург)
В. Набоков и писателипервой половины ХХ в.

Кормильцева Ирина Владимировна, сотрудник библиотеки им. Ю. Инге ЦБС Петродворцового района (Стрельна, Санкт-Петербург)
Путевой дворец Петра I в Стрельне в биографии Иосифа Бродского

Максименков Алексей Глебович, независимый исследователь (Санкт-Петербург)
Журнал «Резец»: вехи истории. К 100-летию выхода.

Полывяная Марина Игоревна, искусствовед, заведующая отделом «Культурно- просветительский и выставочный центр “Русский музей - Ярославль”», автор и куратор проекта «Дом в разрезе», Ярославский художественный музей (Ярославль);

Ершов Геннадий Леонидович, художник, режиссер, член проектной команды «Дом в разрезе» (Ярославль)
Эзотерические ключи «Дома в разрезе». Новый опыт прочтения смыслов картины Т. Н. Глебовой и А. И. Порет «Дом в разрезе» (1931 г., собрание Ярославского художественного музея)

Солилова Екатерина Александровна, научный сотрудник, СПбГБУК «Государственный литературный музей “ХХ век”» (Санкт-Петербург)
Забытые имена. К юбилею Михаила Троицкого

Черняк Мария Александровна, доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена;

Имансу Александра Сергеевна, магистрант РГПУ им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург) Научно-творческое объединение «Лаборатория “ДЕТЛИТ”» как навигатор в современной детской литературе

Орлова Анжела Станиславовна, редактор издательства «Детское время» (Санкт-Петербург)
Обзор книжной серии «Дом детской книги»

Ярчая Александра Андреевна, независимый исследователь (Новгородская обл.)
Жанровая атрибуция прозы А. А. Ливеровского. К вопросам теории малой прозы

13:00

ОБЕД

14:00

ПРОДОЛЖЕНИЕ РАБОТЫ
Модератор: Инге-Вечтомова Мария Сергеевна, старший научный сотрудник СПбГБУК
«Государственный литературный музей “ХХ век”»(Санкт-Петербург)

Абрамовский Василий Николаевич, заведующий отделом научно-образовательной и просветительной работы Северного морского музея (Архангельск)
Челюскинец Сергей Александрович Семенов — литератор и житель Писательского дома на канале Грибоедова, 9

Соколов Александр Сергеевич, профессор, ректор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, внук писателя Ивана Сергеевича Соколова- Микитова, жителя дома на канале Грибоедова, 9
Скрещения жизненных путей И. С. Соколова-Микитова и Н. В. Пинегина

Коваль Людмила Валентиновна, кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры России, «Государственный музей-заповедник “Павловск”» (Санкт-Петербург) Татьяна Григорьевна Гнедич и ее литературный кружок

Сухих Игорь Николаевич, доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург)
Михаил Зощенко: …делая вольный перевод с гордой поэзии на демократическую прозу…

Межерицкая Светлана Игоревна, кандидат филологических наук, доцент Санкт- Петербургского государственного университета, старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург)
Поэты Франции в переводах Вс. Рождественского (из неопубликованного)

Рождественская Татьяна Всеволодовна, доктор филологических наук, профессор, Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург); Рождественская

Милена Всеволодовна, доктор филологических наук, профессор, Санкт- Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург)
Из эпистолярного наследия Вс. А. Рождественского: литературное окружение (по материалам личного архива)

Денисов Андрей Владимирович, доктор искусствоведения, профессор кафедры истории зарубежной музыки Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, член Союза композиторов России (Санкт-Петербург)
Безумие святотатства или «Почем опиум для народа?»: о пародиях литургических жанров в отечественной музыке ХХ века


Слонимская Раиса Николаевна, кандидат педагогических наук, профессор Санкт- Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова и РГПУ им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург)
Зощенко и Слонимские: судьба, дружба, творческие связи

Александров Иван Геннадьевич, доцент Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова (Санкт-Петербург)
Герои рассказов Зощенков фортепианной музыке ленинградских композиторов 1930-х гг.

16:30
КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА
Иван Александров, доцент Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова (фортепиано)
Полина Лаптева, солистка Михайловского театра, преподаватель Санкт- Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова (сопрано)
Андрей Иванов, декан Оркестрового факультета, доцент Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова (виолончель)
Анастасия Ведякова, лауреат международных конкурсов (скрипка)
Надежда Сорокина, лауреат международных конкурсов (сопрано)

1.С. Слонимский
Две песни судьбы из цикла «6 романсов на стихи Осипа Мандельштама» для сопрано и фортепиано: «За гремучую доблесть грядущих веков», «Жил Александр Герцович» (исполняют Надежда Сорокина, Иван Александров)
2. Д. Шостакович
Ноктюрн из кинофильма «Овод». Транскрипция для виолончели и фортепиано А. Иванова (исполняют Андрей Иванов, Иван Александров)
3. С. Слонимский
«Легенда» для скрипки и фортепиано (исполняют Анастасия Ведякова, Иван Александров)

4. С. Прокофьев
5 стихотворений А. Ахматовой для голоса и фортепиано (исполняют Полина Лаптева, Иван Александров)
5. Д. Шостакович
Две прелюдии из цикла «24 прелюдии» (транскрипция для скрипки и фортепиано Д. Цыганова) (исполняют Анастасия Ведякова, Иван Александров)
6. С. Слонимский
Трио для скрипки, виолончели и фортепиано, 2 часть «Бурлеска» (исполняют Анастасия Ведякова, Андрей Иванов, Иван Александров)


17:00
ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЧАСТЬ
Награждение финалистов конкурса перевода «Высокое искусство», совместно с Институтом иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург)
Торжественное закрытие фестиваля «Текст в контексте»

18:30

ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА

Мемориальная квартира М. М. Зощенко на канале Грибоедова, 9
(вход с Чебоксарского пер., 2 во дворе)
Встреча с Александром Сергеевичем Соколовым – профессором, ректором Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского

09  НОЯБРЯ (СУББОТА)наб. реки Мойки, д. 48, корп. 4

Дискуссионный зал, 2 этаж

10:00

РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ

10:30

НАЧАЛО РАБОТЫ МОЛОДЕЖНОЙ СЕКЦИИ
Модератор: Инге-Вечтомова Мария Сергеевна, старший научный сотрудник СПБГБУК
«Государственный литературный музей “ХХ век”»(Санкт-Петербург)

Лисова Ирина Александровна, писатель (Санкт-Петербург)
Неизвестный роман Виталия Бианки

Бианки Александр Михайлович, кандидат технических наук, хранитель наследия Виталия Бианки
Виталий Бианки

Историко-краеведческий клуб «Петрополь» Санкт-Петербургского городского Дворца творчества юных, Руководитель Стальмак Елена Павловна
Копейкина Полина. «Герман Матвеев: по страницам семейного архива»
Кузина Варя. Леонид Борисов:по ленинградским адресам
Доловова Эмилия. Иван Кратт: военные годы (1941-1945)
Арсенков Вова. «Леонтий Раковский»: военные страницы биографии
Гура Артем. ЗояНиколаевна Топорова: защищаяИосифа Бродского

ГБОУ СОШ №323 Невского района Санкт-Петербурга, Руководитель КочетковаТатьяна Николаевна
Козлов Илья. Песни Окуджавы в советском кино
Орешков Алексей. Памятный знак «Неизвестному водителю». Стихи А. М. Городницкого

ГБОУ ЛО «Школа-интернат «Красные Зори»,г. Петергоф Руководители Симонова Нина Ивановна и Гулева Юлия Анатольевна
Беляков Руслан. Д. А. Гранин о М. М. Зощенко. Блокадный хлеб (дистанционно)

13:00

ОБЕД

14:00

ПРОДОЛЖЕНИЕ РАБОТЫ СЕКЦИИ
СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургский техникум библиотечных и информационных технологий», Руководитель Миколенко МарияБорисовна
Райкова Елена Денисовна. Роман Е. И. Замятина «Мы» и роман Дж. Оруэлла «1984» СоловьеваАлександра Александровна. Лирика В. В. Набокова:Петербург, Родина, эмиграция


Чарыева    Маргарита    Тимуровна,    Огаркова    Таисия    Филипповна.    «Химера» ленинградской поэзии (творчество Эдуарда Старкова)
Тихонова Виктория Эдуардовна. Зловещее в сказахП. П. Бажова

Петина     Елизавета     Алексеевна,     младший     научный     сотрудник,     СПБГБУК
«Государственный литературный музей “ХХ век”»(Санкт-Петербург)
«Что пардон, то пардон!»: особенности перевода рассказов Зощенко на романские языки (на примере французского и итальянского языков)
Ильина Светлана Юрьевна, магистрант РГПУ им. А. И. Герцена(Санкт-Петербург)
Адреса героев Михаила Зощенко

15:30
ВИДЕО, ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ
Смольянинова    Татьяна   Александровна,    аспирант   Липецкого   государственного педагогического университета им. П. П. Семенова-Тян-Шанского (Липецк)
Мир провинции в повести Е. И Замятина «Уездное»

Учитель Константин Александрович, профессор Школы искусств и культурного наследия Европейского университета (Санкт-Петербург)
Повесть о ненастоящем человеке. Человек настоящего и будущего через призму творчества Михаила Зощенко, Бертольта Брехта, Николая Эрдмана и Евгения Шварца
Свириденко Ирина Александровна, кандидат филологических наук, доцент, Крымский инженерно-педагогический университет (Симферополь)
Письмо писателю Зощенко

Каверина   Екатерина   Николаевна    кандидат   биологических   наук,   независимый исследователь (США)
Ранние годы младших Кавериных

17:00

ЭКСКУРСИОННАЯ ПРОГРАММА

канал Грибоедова, 9
Экскурсию «Семьи Писательского дома» проводит Мария Сергеевна Инге-Вечтомова